Έχετε κολλήσει ποτέ προσπαθώντας να κλείσετε ένα ραντεβού ή να ρωτήσετε για τα δρομολόγια ενός τρένου στο εξωτερικό, απλώς και μόνο επειδή διστάζατε να εκφράσετε την ώρα ή την ημερομηνία στα Αγγλικά; Δεν είστε οι μόνοι. Για εμάς τους Έλληνες, η μετάβαση από το δικό μας σύστημα αρίθμησης στη λογική της αγγλικής γλώσσας μπορεί να κρύβει παγίδες, αλλά με τη σωστή καθοδήγηση, όλα γίνονται ευκολότερα.
Στο σημερινό άρθρο, βασισμένο στο τελευταίο μας επεισόδιο, θα αναλύσουμε βήμα-βήμα πώς να χρησιμοποιείτε σωστά τους αριθμούς, να λέτε την ώρα με αυτοπεποίθηση και να αποφεύγετε τα συνηθισμένα λάθη με τις ημέρες και τους μήνες.
Βασικά συμπεράσματα
- Απλότητα αριθμών: Στα Αγγλικά δεν υπάρχουν γένη στους αριθμούς (όπως «ένας, μία, ένα»), γεγονός που απλοποιεί την εκμάθηση.
- Προσοχή στην προφορά: Η διάκριση μεταξύ των καταλήξεων "-teen" (13-19) και "-ty" (20, 30...) είναι κρίσιμη για να γίνεστε κατανοητοί.
- Κεφαλαία γράμματα: Οι ημέρες της εβδομάδας στα Αγγλικά γράφονται πάντα με κεφαλαίο, ανεξάρτητα από τη θέση τους στην πρόταση.
- Προθέσεις χρόνου: Χρησιμοποιούμε το "On" για τις ημέρες και το "In" για τους μήνες.
Ακούστε το επεισόδιο
Θέλετε να ακούσετε την προφορά και τα παραδείγματα; Ακούστε ολόκληρο το επεισόδιο εδώ: Αριθμοί, ώρα, μέρες και ημερομηνίες στα Ελληνικά
Αριθμοί στα Αγγλικά: Από το 0 έως το 99
Η εκμάθηση των αριθμών είναι το θεμέλιο της επικοινωνίας. Σε αντίθεση με τη δομή των αριθμητικών στη Νέα Ελληνική, η οποία παρουσιάζει κλιτικές και γλωσσικές ιδιαιτερότητες που διδάσκονται από την πρωτοβάθμια εκπαίδευση[4], τα Αγγλικά είναι πιο ευθύγραμμα. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το γένος του ουσιαστικού που ακολουθεί.
Ξεκινήστε μαθαίνοντας καλά τους βασικούς αριθμούς από το zero (0) έως το twelve (12). Μια σημαντική λεπτομέρεια στην προφορά είναι το "th" στον αριθμό three (3), όπου η γλώσσα πρέπει να τοποθετείται ανάμεσα στα δόντια για να ακουστεί σωστά.
Η παγίδα του "Teen" vs "Ty"
Ένα από τα πιο συχνά λάθη που κάνουν οι μαθητές αφορά την προφορά των αριθμών από το 13 έως το 19 σε σχέση με τις δεκάδες (20, 30, 40 κ.λπ.).
- Οι αριθμοί 13-19 τελειώνουν σε "-teen" και ο τόνος μπαίνει στο τέλος (π.χ. Thirteen, Fourteen).
- Οι δεκάδες τελειώνουν σε "-ty" και τονίζονται στην αρχή (π.χ. Thirty, Forty).
Για τους σύνθετους αριθμούς, η διαδικασία είναι απλή: ενώνετε τη δεκάδα με τη μονάδα, όπως στο Twenty-one (21).
Πώς να λέμε την ώρα: O'clock, Past και To
Η ικανότητα να αντιλαμβάνεστε και να εκφράζετε τον χρόνο είναι απαραίτητη για την καθημερινότητα, κάτι που τονίζεται ιδιαίτερα και στα προγράμματα σπουδών για την εκμάθηση γλωσσών[3]. Στα Αγγλικά, υπάρχουν δύο βασικοί τρόποι:
- Ψηφιακή ανάγνωση (Ο εύκολος τρόπος): Απλώς διαβάζετε τους αριθμούς στη σειρά. Το 10:15 γίνεται "It is ten fifteen".
- Φυσική έκφραση (Ο παραδοσιακός τρόπος): Χρησιμοποιούμε τις λέξεις "past" και "to".
Όταν η ώρα είναι ακριβώς, χρησιμοποιούμε πάντα τη λέξη "o'clock" (π.χ. "It is five o'clock"). Για τα λεπτά που έχουν περάσει από την ώρα, χρησιμοποιούμε το "past" (π.χ. "Half past five" για τις πέντε και μισή), ενώ για τα λεπτά που απομένουν μέχρι την επόμενη ώρα χρησιμοποιούμε το "to".
Μια σημαντική διαφορά με τα Ελληνικά είναι το τέταρτο. Στα Αγγλικά λέμε "a quarter to six" (ένα τέταρτο προς τις έξι), που αντιστοιχεί στο δικό μας "έξι παρά τέταρτο".
Ημέρες και Μήνες: Κανόνες Γραμματικής
Ενώ στα Ελληνικά γράφουμε τις ημέρες και τους μήνες με μικρό γράμμα (εκτός αν είναι στην αρχή της πρότασης), στα Αγγλικά ισχύει ένας αυστηρός κανόνας: Πάντα με κεφαλαίο.
Είτε γράφετε Monday είτε July, το πρώτο γράμμα πρέπει να είναι κεφαλαίο. Επιπλέον, δώστε προσοχή στις προθέσεις, καθώς είναι διαφορετικές για ημέρες και μήνες:
On + ΗμέραΧρησιμοποιείται για συγκεκριμένες ημέρες.Παράδειγμα: "So see you on Saturday."In + ΜήναςΧρησιμοποιείται για χρονικές περιόδους όπως οι μήνες.
Παράδειγμα: "My birthday is in January."
Η κατανόηση αυτών των βασικών κανόνων είναι το πρώτο βήμα για να νιώσετε άνετα με την αγγλική γλώσσα. Όπως και με τη μελέτη της ελληνικής γραμματικής[1], έτσι και εδώ, η επανάληψη και η πρακτική εξάσκηση είναι το κλειδί της επιτυχίας.